| Nada, agora que ele me engravidou e não quer ter nada a ver comigo ou com o bebé. | Open Subtitles | لا شئ الآن و هو قد تخلى عني و لا يريد أن يفعل أي شئ معي أو مع الطفل |
| Não deve haver nenhuma comunicação comigo ou com o SSC. | Open Subtitles | يجب ألا تقوم بأي اتصال معي أو مع مركز القيادة |
| Quando lhe perguntei o motivo, disse que é mais feliz consigo do que comigo ou com o Luke. | Open Subtitles | ،"وعندما سألته "لماذا؟ قال لي لأنه يكون أكثر سعادة معك مقارنة بالعيش معي أو مع أبيه |
| Qualquer que tenham alguma ligação comigo ou com o meu irmão está em perigo. | Open Subtitles | أي أحد له صلة بي أو بأخي معرض للخطر الآن |
| Alguma coisa relacionada comigo ou com o Sam? | Open Subtitles | هل كان للأمر علاقة بي أو بـ سام؟ |
| Não tem a ver comigo, ou com o que passei. | Open Subtitles | هذا لا يتعلق بي أو ما مررت به. |
| Sabe, sou um óptimo avaliador de carácter, Sr. Bohannon, e percebo que não tem qualquer interesse em fazer negócio comigo ou com a minha empresa. | Open Subtitles | أترى، أنا أحكم على الشخصيات جيداً يا سيد بوهانان وأعلم أنك لست مهتماً بالتعامل معي أو مع مؤسستي |
| Nunca mais entre em contacto comigo ou com a minha família. Este é um assunto particular. | Open Subtitles | إيّاك أن تتحدث معي أو مع أحد أفراد عائلتي ، هذه مسألة خاصةٌ بيننا |
| Não sei se falas comigo ou com isso. É muito irritante. | Open Subtitles | لا يمكنني المعرفة إن كنت تتكلم معي أو مع ذلك الشيء ، هذا مزعج جداً |
| Liga-nos, permite-te estar aqui comigo ou com o teu grupo. | Open Subtitles | ليربطنا ببعض يسمح لك بأن تكوني هنا معي ... أو مع مجموعتك |
| comigo ou com "A"? | Open Subtitles | معي أو مع A ؟ |
| Isso não teve nada a ver comigo ou com a Republica Terrestre. | Open Subtitles | ليس له علاقة بي أو بجمهورية الأرض. |
| Deus é testemunha de que isso não tem nada a ver comigo ou com a minha igreja. | Open Subtitles | يشهد الله هذا لا يتعلق بي أو بكنيستي |
| Não tem nada a ver comigo ou com o meu ego. | Open Subtitles | ليس لهذا الأمر علاقة بي أو بغروري. |
| - Estás zangado comigo ou com o Mike? | Open Subtitles | ــ هل أنت مجنون بي أو بمايك ؟ |
| Isto é apenas uma negociação para ti. Tu não te importas comigo ou com a minha família. | Open Subtitles | {\pos(192,215)}الأمر مجرد مفاوضات بالنسبة لكِ لا تهتمين بي أو بعائلتي |
| Quando terminarem, falem comigo ou com o Agente Kirland para as vossas tarefas. | Open Subtitles | ادرسوها، وعندما تنتهون منها، اتّصلوا بي أو بالعميل (كيركلاند) لتولّي مهامكم. شكراً لكم. |
| Sabes, o meu amigo John... ele não se importa comigo ou com nada que acontece aqui. | Open Subtitles | صديقي (جون) لا يكترث بي أو بأي شيء يحدث هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 