| Eu acuso esta Comissão de criar uma guerra fria... | Open Subtitles | اللجنة تتهم الشاهد بإزدراء لجنة الكونجرس , أخرجوهم |
| Tenho uma reunião com a Comissão de reclamações dos accionistas. | Open Subtitles | لدي لقاء مع بعض المُساهمين الحمقى في لجنة الشكاوي |
| Você irritou a Comissão de Valores, você accionou um alerta. | Open Subtitles | إذا أزعجت لجنة الأوراق المالية و البورصة سينتهي أمرك |
| O Presidente, acompanhado pela Comissão de Escolta, caminha pela coxia central, aproximando-se do estrado. | Open Subtitles | لقد وصل الرئيس مصحوبا بلجنة المرافقين يسير عبر الممر الرئيسي صوب المنصة |
| Tem de abandonar esta tolice de uma renovada Comissão de paz... | Open Subtitles | عليك ترك هذه الحماقة المسماة بلجنة السلام |
| Sabemos que Kida não é Kira porque ele financiou a quantia para a Comissão de Coil. | Open Subtitles | بما أنه كان على كيدا تدبير عمولة كويل، إضافة إلى تمويلها، فهو أيضًا ليس كيرا |
| Todos terão de se habituar a isso, até a Comissão de inquérito. | Open Subtitles | الجميع سوف يعتاد على هذا، بما في ذلك هيئة سلامة النقل. |
| Sheldon Willis, da Comissão de Jogos de Nevada. | Open Subtitles | شيلدون ويلس من لجنه نيفادا للعب |
| O senador Conrad da Comissão de Finanças. | Open Subtitles | السناتور كونراد من هيئة المالية |
| Nem a Comissão de execução formada pelas mulheres dos amantes dela. | Open Subtitles | ولأن معظم النسوة زوجـات عشاقها أعضاء في لجنة إقرار الشنق |
| Sim, não invejo a responsabilidade da Comissão de transplantes. | Open Subtitles | نعم، لا أحسد لجنة زراعة الأعضاء على مسئولياتها |
| A Comissão de transplantes nunca lhe atribuirá um rim. | Open Subtitles | لجنة زراعة الأعضاء لن تعطيها كلية جديدة مطلقاً |
| O que não significa que um criminoso a comprar uma pista faça a Comissão de Jogos assobiar para o ar. | Open Subtitles | لا أقول أنّه لما يقوم مجرم سابق بشراء ، حلبة سباق لن تقوم لجنة الترخيص بتشديد . الرقابة |
| Vou abrir um escritório de vendas... e dava-me jeito um elo de ligação à Comissão de planeamento. | Open Subtitles | سأبني مكتبا صغيرا للبيع بالتتجزئة و يمكنني الإستفادة من منسقة إتصالات لتعمل مع لجنة التخطيط |
| Não discuto conversas privadas que temos na Comissão de Informação. | Open Subtitles | لا أناقش المحادثات الخاصة التي نجريها في لجنة الإستخبارات |
| Bem, estivemos juntos na Comissão de segurança interna por isso conheço muito bem os sentimentos dela sobre o assunto. | Open Subtitles | اجتمعنا مع لجنة الأمن القومي مع بعض لذا أنا أعلم إلى حدّ كبير وجهة نظرها بشأن الموضوع |
| Vejo que não confias como eu na Comissão de Ordem Pública. | Open Subtitles | أري أنكِ لـاـ تُشاركيني ثقتي، بلجنة الخدمة العامة. |
| Ou porque estou na Comissão de transplantes? | Open Subtitles | بسبب مركزي بلجنة زراعة الأعضاء؟ |
| Temos uma reunião com a Comissão de Apropriações tipo agora. | Open Subtitles | اسمع، أمامنا اجتماع بلجنة الاعتمادات... الآن |
| Recebes dinheiro da Comissão de "esperança" de cada vez que dizes essa palavra. Admite. | Open Subtitles | أنتِ تتقاضين عمولة مِنْ لجنة الآمال كلّما قلتِ تلك الكلمة، اعترفي |
| Ele não pode falar com a imprensa enquanto a Comissão de inquérito realiza a investigação. | Open Subtitles | أنه ليس قادرًا على التحدث إلى وسائل الإعلام بينما هيئة سلامة النقل الأمريكي تجري تحقيقا تها. |
| Sheldon Willis, da Comissão de Jogos de Nevada. | Open Subtitles | شيلدون ويلس من لجنه نيفادا للعب |
| S.R. Gustavson, Comissão de Jogos do Estado. | Open Subtitles | , (محقق خاص (جوستافسون من هيئة الألعاب بالولاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 