"como é possível que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيف لا

Como é possível que não estejam do meu lado?
كيف لا يمكنكم أن تكونوا بجانبي؟

Como é possível que não quisesse fugir das suas traições em série?
كيف لا ترغبين بالهروب من فسقه المتسلسل

-Não, nada. Como é possível que não me tenha agradecido?
كيف لا يلوّح بالشكر؟

Como é possível que não esteja aqui?
كيف لا تكون هنا؟

Mas certamente aprecia isto, Como é possível que não goste?
لكن طبعاً يعجبك هذا كيف لا ! ؟

Como é possível que não tenhas medo?
كيف لا تكون خائفاً؟

Como é possível que não tenha o número do seu genro?
كيف لا تملك رقم هاتف نسيبك ؟