| Eu nem quero saber Como é que arranjaste isto. | Open Subtitles | أنا حتى لا أريد أن أعرف كيف حصلت على هذا. |
| Então Como é que arranjaste a nova versão do Halo? | Open Subtitles | كيف حصلت على النسخة الجديدة من لعبة هالو؟ |
| Richard, não disseste nada, Como é que arranjaste a reunião? | Open Subtitles | كيف حصلت على الإجتماع ؟ إنه مجرد اجتماع، لا تتحمسي كثيراً. |
| Como é que arranjaste este número? | Open Subtitles | كيف حصلت علي هذا الرقم ؟ |
| Como é que arranjaste o meu número? | Open Subtitles | كيف حصلت علي رقمي ؟ |
| Como é que arranjaste isto? | Open Subtitles | كيف حصلتي على هذا؟ |
| Como é que arranjaste isso? | Open Subtitles | يا إلهي , كيف حصلتي على ذلك ؟ |
| Não, já acabámos. Mas Como é que arranjaste a minha morada? | Open Subtitles | كلا، انتهينا للتو كيف حصلت على عنواني؟ |
| Pensando melhor, Como é que arranjaste a minha morada? | Open Subtitles | كيف حصلت على عنواني في المقام الأول؟ |
| Como é que arranjaste uma miúda daquelas? | Open Subtitles | كيف حصلت على فتاة مثلها |
| Como é que arranjaste esses cortes? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه الجروح ؟ |
| Como é que arranjaste isto? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا ؟ |
| Como é que arranjaste 10 cabras? (Acquire 10 kilograms? | Open Subtitles | كيف حصلت على 10 كُتل؟ |
| Como é que arranjaste este número? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| Como é que arranjaste o meu número? | Open Subtitles | كيف حصلت على رقمي؟ |
| - Boa. Como é que arranjaste tantos? | Open Subtitles | كيف حصلت على كل هذا الكمّ؟ |
| Como é que arranjaste isto? | Open Subtitles | كيف حصلتي على هذا؟ |
| Como é que arranjaste o meu endereço? | Open Subtitles | كيف حصلتي على عنواني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 