| Já encontrei o meu tio-avô Gooper e a minha tia Trixie. Pergunte-lhe Como é que conseguiu uma combinação. | Open Subtitles | لقد وجدت بالفعل عمى الكبير جوبر وعمتى تريكسى اسألها كيف حصلت على تطابق |
| Como é que conseguiu os cinco cartões? | Open Subtitles | .. كيف حصلت على كل الخمس بطاقات؟ |
| Como é que conseguiu isto? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا ؟ |
| Como é que conseguiu isto? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على هذا ؟ |
| Como é que conseguiu projectar um holograma 3D termicamente preciso de mim a vários quilómetros de distância? | Open Subtitles | كيف نجحت في اعداد صورة دقيقة وثلاثية الابعاد لي علي بعد سبعون ميلا؟ |
| Chefe Wiggum, Como é que conseguiu estes bilhetes? | Open Subtitles | -ايها الرئيس (وغم) ، كيف حصلت على التذاكر؟ |
| Como é que conseguiu este emprego? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه الوظيفة؟ |
| Como é que conseguiu este cartão? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه البطاقة؟ |
| - Como é que conseguiu este número? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| Como é que conseguiu este número? Não, não, não, não, não, não, não. | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| Como é que conseguiu o emprego? | Open Subtitles | كيف حصلت على الترقية ؟ |
| Como é que conseguiu aquele telemóvel? | Open Subtitles | أجل كيف حصلت على ذلك الهاتف؟ |
| Como é que conseguiu o vídeo? | Open Subtitles | كيف حصلت على الفيديو؟ |
| Mas Como é que conseguiu deitar as mãos a um? | Open Subtitles | ولكن كيف حصلت على واحدة |
| Como é que conseguiu este número? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| Diga-me o seu nome... Como é que conseguiu este número? | Open Subtitles | ...أخبرني باسمك كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| Como é que conseguiu isto? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا؟ |
| Como é que conseguiu o concerto, Betty? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على هذا العمل يا "بيتي " |
| Como é que conseguiu ter em sua posse a chave do Jim Gulbrand? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على مفتاح (جيم غولبراند) ؟ |
| Como é que conseguiu? Tive sorte. | Open Subtitles | بصحة ذلك كيف نجحت ؟ الحظ فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 