| Como é que descobriste? | Open Subtitles | كيف عرفت ذلك ؟ |
| Como é que descobriste? | Open Subtitles | كيف إكتشفت ذلك? |
| - Como é que descobriste? | Open Subtitles | كيف اكتشفتِ ذلك ؟ |
| Mas se não te importas que pergunte, Como é que descobriste? | Open Subtitles | ولكن إن لم تمانعي سؤالي كيف عرفتِ ذلك |
| Se esse encontro foi assim tão mau, Como é que descobriste isso? | Open Subtitles | اذا كان التاريخ بهذا السوء أعني، كيف وجدت الأمر؟ (أوتعلم (هارفي |
| Como é que descobriste que eu estava aqui? | Open Subtitles | أمي، كيف عرفتي أصلاً أنني هنا؟ |
| Como é que descobriste isso? | Open Subtitles | كيف اكتشفت ذلك ؟ |
| Como é que descobriste? | Open Subtitles | كيف إكتشفت ذلك ؟ |
| Como é que descobriste? | Open Subtitles | كيف عرفتِ بأمر هذا؟ |
| Como é que descobriste sobre isso? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك؟ |
| Como é que descobriste este sítio? | Open Subtitles | كيف وجدت هذا المكان؟ |
| Como é que descobriste o Bernard lá em cima na árvore? | Open Subtitles | كيف وجدت (برنارد) فوق الشجرة؟ |
| Como é que descobriste que eu sou casado? | Open Subtitles | كيف عرفتي إنني متزوج |
| Como é que descobriste isso? | Open Subtitles | كيف اكتشفت ذلك بحقّ السماء؟ |
| - Como é que descobriste? | Open Subtitles | - كيف اكتشفت ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 