عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como é que ela é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف تبدو
-
كيف شكلها
-
كيف كانت تبدو
-
ما هي تحب
-
كيف هو شكلها
-
كيف تبدوا
-
كيف كان شكلها
-
وكيف تبدو
| como é que ela é nua? | Open Subtitles | أتسائل كيف تبدو عندما تكون عارية |
| Ok, como é que ela é? | Open Subtitles | حسناً ، كيف تبدو ؟ |
| como é que ela é mesmo? | Open Subtitles | كيف شكلها حقيقةً ؟ |
| Bem, como é que ela é? | Open Subtitles | حسنا، كيف شكلها ؟ |
| como é que ela é mesmo? | Open Subtitles | ما هي تحب حقا؟ |
| como é que ela é? | Open Subtitles | كيف هو شكلها ؟ |
| Não a conheço. como é que ela é? | Open Subtitles | أنا لم أقابلها قط كيف تبدو ؟ |
| Finalmente vou poder ver como é que ela é. | Open Subtitles | اخيراً سأرى كيف تبدو |
| Boa. Vais encontrá-la, para ver como é que ela é | Open Subtitles | جيد ، ستقابلها وتري كيف تبدو |
| Boa. Vais encontrá-la, para ver como é que ela é | Open Subtitles | جيد ، ستقابلها وتري كيف تبدو |
| como é que ela é? | Open Subtitles | كيف تبدو هيئتها؟ |
| - Falou com ela, como é que ela é? | Open Subtitles | - لقد تحدثت معها كيف تبدو ؟ |
| Acho que sei como é que ela é. | Open Subtitles | أعتقد أننى أعرف كيف تبدوا |
| como é que ela é? | Open Subtitles | - وكيف تبدو يا تشيز؟ |