عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como é que ele chegou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف وصل إلى
| Bem, Como é que ele chegou até aqui? | Open Subtitles | حسناً، كيف وصل إلى هنا بحق السماء؟ |
| Como é que ele chegou ali tão depressa? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هناك بهذه السرعة؟ |
| Como é que ele chegou aqui? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هنا ؟ |
| Como é que ele chegou aqui? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هُنا ؟ |
| Julien! Como é que ele chegou aqui? | Open Subtitles | (جوليان) كيف وصل إلى هنا؟ |
| - Não sei Como é que ele chegou lá. | Open Subtitles | -لا أعرف كيف وصل إلى هناك . |