| Como é que ele está? Está bem? O que disse? | Open Subtitles | كيف حاله , هل هو بخير , ماذا قال |
| Tu sabes, aquele maldito troll. Como é que ele está? | Open Subtitles | أنت تعلم، القزم الصغير الملعون كيف حاله ؟ |
| Só pensei que devia falar com ele, ver Como é que ele está. | Open Subtitles | فكرت فحسب أن علي أن أطمئن عليه وأعرف كيف حاله |
| Precisamos do Crusoe, Como é que ele está, Kiki? | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى (كروزو) كيف حاله يا (كيكي)؟ |
| Soube acerca do Lucas. Como é que ele está? | Open Subtitles | اذا لقد سمعت عن لوكاس كيف هو الان؟ |
| - Como é que ele está? | Open Subtitles | لا أصدقاء ، ولا نكات ، ولا مال ؟ - كيف حاله ؟ |
| Como é que ele está? Agora está a dormir. | Open Subtitles | يحاول العثور عليك مرحباَ كيف حاله ؟ |
| Talvez devessemos ir ver Como é que ele está. | Open Subtitles | أنا,أيضاً ربما ينبغي أن نرى كيف حاله |
| Precisamos do Crusoe, Como é que ele está, Kiki? | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى (كروزو) كيف حاله يا (كيكي)؟ |
| - Então, Como é que ele está? | Open Subtitles | ـ كيف حاله ؟ ـ مازال يخضع لعملية جراحية |
| Vincent, graças a Deus estavas lá. Como é que ele está? | Open Subtitles | فينسنت) ، الحمدُ لله أنّك كنتَ هُناك) كيف حاله ؟ |
| Como é que ele está? | Open Subtitles | حقاً؟ كيف حاله الآن؟ |
| Bem, Como é que ele está? | Open Subtitles | حسنا يادكتور ، كيف حاله ؟ |
| Bem, Como é que ele está? | Open Subtitles | حسناً .. كيف حاله ؟ |
| Como é que ele está, Teal'c? | Open Subtitles | كيف حاله يا تيلك ؟ |
| - Como é que ele está agora? | Open Subtitles | لذا، كيف حاله الآن؟ - إنه ميت - |
| De certeza. Como é que ele está? | Open Subtitles | انا مـتأكد من ذلك كيف حاله ؟ |
| Eu tive-o. Sr. Daniels. Como é que ele está? | Open Subtitles | لقد قابلته ذات مرة , السيد (دانيلز) كيف حاله ؟ |
| Como é que ele está, querida? | Open Subtitles | كيف حاله يا عزيزتي؟ |
| Como é que ele está a derrotar-vos outra vez? | Open Subtitles | كيف هو ضرب كل واحد منكم مرة أخرى؟ |
| Não sei Como é que ele está lá dentro. | Open Subtitles | فأنا لا أعلم كيف يبلي في الداخل أو ما يجري |
| Então, Como é que ele está na questão dos "rabos de saia"? | Open Subtitles | إذُا كيف حالة مع قسم ذيل النمر ؟ |
| - Como é que ele está? | Open Subtitles | كيف حالهُ ؟ |
| Vejo Como é que ele está uma vez por ano, e faço-lhe uma pequena... avaliação... médica. | Open Subtitles | أقوم بتفقد أحواله مرة كل سنة و أقوم بتقييمه طبيا اووه |
| Como é que ele está? | Open Subtitles | وكيف حاله الأن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 