| Como é que ele soube do incêndio se mais ninguém sabia? | Open Subtitles | إذن كيف عرف المُصوّر أنّ هُناك حريق عندما لمْ يعرف أيّ أحدٍ آخر؟ |
| O General a falar em nome da sua avó daquela maneira. Como é que ele soube? | Open Subtitles | هذا الجنرال الذى كان يزمجر ,كيف عرف ؟ |
| Como é que ele soube que sobreviveu? | Open Subtitles | كيف عرف أنّكِ بقيت على قيد الحياة؟ |
| - Como é que ele soube de Kate? - Kate deve ter-lhe dito. | Open Subtitles | ـ كيف علم بأمر كيت ـ لابد أن كيت أخبرته |
| - Como é que ele sabia sobre Salish? - Como é que ele soube sobre o meu filho? | Open Subtitles | كيف علم بامر سالش وكيف يعلم بأمر ابنى؟ |
| Como é que ele soube que viríamos por aqui? | Open Subtitles | كيف عرف أننا سنسلك هذا الطريق ؟ |
| Como é que ele soube do comboio de munições? | Open Subtitles | كيف عرف عن قطار الذخيره؟ |
| Como é que ele soube disto? | Open Subtitles | كيف عرف بهذا الأمر؟ |
| Como é que ele soube dos lilases? | Open Subtitles | كيف عرف بأمر أزهار الليلك؟ |
| Como é que ele soube disto sequer? | Open Subtitles | كيف عرف بهذا أصلاً ؟ |
| - Como é que ele soube disso? - Desculpe passar por cima de si. | Open Subtitles | كيف عرف بالبرنامج؟ |
| Eu digo-te Como é que ele soube. | Open Subtitles | سأقول لك كيف عرف |
| Como é que ele soube que estávamos aqui? | Open Subtitles | حقاً؟ كيف عرف مكاننا أصلاً؟ |
| - Como é que ele soube dos arquivos? | Open Subtitles | كيف عرف بشأن بناية الأرشيف؟ |
| Como é que ele soube que eu podia mergulhar? | Open Subtitles | كيف عرف أن بامكاني الغوص ؟ |
| Como é que ele soube que estávamos aqui? | Open Subtitles | كيف عرف بأننا هنا |
| Pois, Como é que ele soube? | Open Subtitles | أجل كيف عرف ؟ |
| Como é que ele soube? | Open Subtitles | كيف عرف ذلك؟ |
| Quero dizer, Como é que ele soube de ti e da Deb e do bebé? | Open Subtitles | أعني، كيف علم بشأنك أنت و (ديب) ووليدُك ؟ |
| Tu nunca lhe contaste. Como é que ele soube, Dave? | Open Subtitles | لم تخبره قط، كيف علم بذلك يا (ديف) ؟ |
| Como é que ele soube destes incidentes? | Open Subtitles | كيف علم بهذه الحوادث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 