عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como é que escolheste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف اخترت
| Como é que escolheste a no 8 para ganhar? | Open Subtitles | كيف اخترت الحصان ثمانيه للفوز؟ |
| Diz-me... Como é que escolheste o cristianismo? | Open Subtitles | اخبريني، كيف اخترت الديانة المسيحية؟ |
| Como é que escolheste esta zona? | Open Subtitles | كيف اخترت هذه المنطقة؟ |