| Como é que eu sei que este não é mais um dos truques da Fonte? | Open Subtitles | كيف أعرف أن هذا ليس واحدة فقط من الحيل والمصدر؟ |
| Então, Como é que eu sei que tu não destruíste o demónio Lazarus? | Open Subtitles | كيف أعلم أنك في الحقيقة لم تقضي على لازاروس المشعوذ ؟ |
| Como é que eu sei que ele e os Avatares não vão mudar o passado? | Open Subtitles | كيف أعلم أنه هو و الـ "أفاتار" لم يغيّروا الماضي ؟ |
| Como é que eu sei que não é uma armadilha? | Open Subtitles | لكن كيف أتأكد أن هذه ليست مكيدة ؟ |
| Como é que eu sei que os olhos deste guerreiro não estão a falhar? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أن عيون أمير الحرب هذا لا تفشل ؟ |
| Sim, sim, sim. Como é que eu sei que está a dizer a verdade? | Open Subtitles | أجل , أجل , أجل , أجل كيف لي أن أعرف أنك تقول الحقيقة ؟ |
| - Tu sugeriste-o depressa demais. Como é que eu sei que não me estás a tentar enganar a mim? | Open Subtitles | لقد اقترحت بسرعة كيف لي أن أعلم بأنك لا تحاول خداعي |
| Como é que eu sei que é um bordel? Eu estive lá. | Open Subtitles | هكذا أَعْرفُ هو هَلْ بيت الدعارة؟ |
| Mas como é que eu sei... Como é que eu sei que fiz a escolha certa? | Open Subtitles | كيف أعرف؟ كيف أعرف أن ما فعلت هو الخيار الصحيح؟ |
| Oh, Como é que eu sei que isto também não é outro sonho maravilhoso? | Open Subtitles | كيف أعرف أن هذا ليس حلم جميل أيضاً؟ |
| Como é que eu sei que esse não é mais um dos teus truques para me conseguires de volta? | Open Subtitles | كيف أعرف أن هذه ليست أحد حيلك لإعادتي ؟ |
| Como é que eu sei que tu não? | Open Subtitles | كيف أعلم أنك لن تهرب؟ |
| Como é que eu sei que me vais ajudar? | Open Subtitles | كيف أعلم أنك سوف تساعدينّى |
| Como é que eu sei que o tem? | Open Subtitles | كيف أعلم أنه بحوزتك؟ |
| Como é que eu sei que não foste tu? | Open Subtitles | كيف أعلم أنه لم يكن أنتي ؟ |
| Como é que eu sei que o vosso amigo não a magoou? | Open Subtitles | كيف أتأكد أن صديقكم لم لم يؤذها؟ |
| Como é que eu sei que a tua mãe está mesmo lá dentro? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أن أمك في الداخل حقاً؟ |
| Como é que eu sei que esteve em contacto com todos estes empregadores? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنك حقاً قد تواصلتَ مع كل أولئك المشغّلين؟ |
| Como é que eu sei que o meu filho ainda está vivo? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم أن ابني مازال حيّا؟ |
| - Como é que eu sei que és mesmo tu. | Open Subtitles | - هكذا أَعْرفُ بأنّه حقاً أنت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 