عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como é que fazes isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف تفعل هذا
| Como é que fazes isto, Ted? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا تيد ؟ |
| Schmidt, detesto perguntar-te isto, mas Como é que fazes isto? | Open Subtitles | (شميت) ، أكره سؤالك عن هذا لكن، كيف تفعل هذا الأمر؟ |
| Como é que fazes isto? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا على كل حال؟ |