عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como é que lida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف تتعامل
| Como é que lida com os doidos que não cedem por muito que se faça? | Open Subtitles | كيف تتعامل مع المعقدين نفسياً الذين يرفضون الإذعان تحت أيّ ظرف ؟ |
| Como é que lida com a dor? | Open Subtitles | كيف تتعامل مع ألمك؟ |
| - Como é que lida com isso? | Open Subtitles | بهذا الخبر كيف تتعامل مع هذا |
| Como é que lida com toda a atenção? | Open Subtitles | كيف تتعامل مع الشهرة؟ |