| Como é que podes dizer isso? | Open Subtitles | ـ لم يعد هذا كافياً بعد الأن ـ كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| Como é que podes dizer isso, Daniel Jackson? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك.. دانيال جاسكون؟ |
| Como é que podes dizer uma coisa dessas? Emma. | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول شيء من هذا القبيل؟ |
| - Como é que podes dizer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول هذا يا أبي؟ ؟ |
| Então, deixa-me perguntar-te: Como é que podes dizer que isto não faz sentido? | Open Subtitles | لذا فدعني أسألك كيف تقول أنه ليس لهذا معنى؟ |
| Como é que podes dizer que eu sou uma má mãe? | Open Subtitles | كيف تقول أنى أم سيئه؟ |
| Como é que podes dizer isso? | Open Subtitles | كيف أمكنك قول هذا ؟ |
| Bones. Como é que podes dizer isso? | Open Subtitles | ...بونز، ماذا انت كيف يمكنك أن تقولي ذلك؟ |
| Como é que podes dizer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ قول هذا ؟ |
| Como é que podes dizer que não há um plano, Cassidy? | Open Subtitles | كيف لك أن تقول أنه لا يوجد خطة يا (كاسيدي)؟ |
| Como é que podes dizer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Como é que podes dizer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا؟ |
| - Como é que podes dizer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك؟ - -لانني لا اريدهم |
| Como é que podes dizer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Como é que podes dizer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Como é que podes dizer isso depois daquilo que aconteceu? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول أن بعد ما حدث؟ |
| - Como é que podes dizer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ |
| Não existe nenhum Leo! Como é que podes dizer isso? | Open Subtitles | لا وجود لليو كيف تقول ذلك؟ |
| Desculpa, Como é que podes dizer isso? | Open Subtitles | عذرًا، ولكن كيف تقول هذا؟ |
| Como é que podes dizer isso? | Open Subtitles | كيف أمكنك قول هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 