عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como é que podes saber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف أمكنك معرفة
-
ما أدراك بكل
| Como é que podes saber isso, Kreskin? | Open Subtitles | كيف أمكنك معرفة ذلك يا (كريسكين) ؟ رجل اشتهر في السبعينات ببرنامجه) (التلفزيوني حيث يقوم بأعمال تشبه السحر |
| Como é que podes saber isso? | Open Subtitles | كيف أمكنك معرفة ذلك؟ |
| Como é que podes saber disso? Só se... | Open Subtitles | ما أدراك بكل ذلك ما لم... |
| Como é que podes saber disso? Só se... | Open Subtitles | ما أدراك بكل ذلك ما لم... |