عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como é que saiu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف خرج
-
كيف خرجت
| Parece-se com o NARVIK, mas, Como é que saiu da Base? | Open Subtitles | يبدوا مثل الـ(نارفيك) و لكن كيف خرج من القاعدة ؟ |
| Como é que saiu? | Open Subtitles | كيف خرج ؟ |
| Como é que saiu? | Open Subtitles | كيف خرج ؟ |
| Como é que saiu do seu quarto? | Open Subtitles | كيف خرجت من غرفتك ؟ |
| - Como é que saiu do hospital? - Eu... | Open Subtitles | كيف خرجت من المستشفى؟ |
| - E Como é que saiu? | Open Subtitles | -و كيف خرجت ؟ -لقد هربتُ بكل بساطة |
| Como é que saiu tão depressa? | Open Subtitles | كيف خرجت سريعًا هكذا؟ |