| Como é que se atreve de vir ao meu hospital fazer essas insinuações? | Open Subtitles | بالطبع لا كيف تجرؤ على المجيء لمستشفاي بهذه المزاعم ؟ |
| Como é que se atreve a falar-me assim! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على محادثتى بهذه الطريقة؟ |
| Como é que se atreve a fazer essas insinuações estúpidas sobre mim? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على وضع هذه الإفتراضات عنّي |
| Como é que se atreve hoje a mostrar a cara. | Open Subtitles | كيف تجرؤ على المجيء هنا اليوم؟ |
| Como é que se atreve a comparar as suas cicatrizes com as minhas? ! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على مقارنة ندوبي بندوبك ؟ |
| Como é que se atreve a vestir esse uniforme? | Open Subtitles | ! كيف تجرؤ علي ارتداء هذا الزي |
| Como é que se atreve! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على هذا! |
| Como é que se atreve, sua intrometida? | Open Subtitles | كيف تجرؤ... يا قليل الحياء |
| Como é que se atreve. O quê? | Open Subtitles | كيف تجرؤ - ماذا ؟ |
| Como é que se atreve? | Open Subtitles | كيف تجرؤ ؟ |
| Como é que se atreve? | Open Subtitles | كيف تجرؤ ؟ |
| - Como é que se atreve! | Open Subtitles | كيف تجرؤ! |
| - Como é que se atreve! | Open Subtitles | كيف تجرؤ ~! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 