| Como é que se conheceram? | Open Subtitles | كيف التقيتما ؟ |
| Mas ainda não nos contaram Como é que se conheceram. | Open Subtitles | ولكنكما لم تخبرانا بعد كيف تقابلتما |
| - E é. - Como é que se conheceram? | Open Subtitles | إذاً كيف تقابلتما أنتما الاثنان؟ |
| Digam-me. Como é que se conheceram? | Open Subtitles | أخبرني كيف التقيتم ؟ |
| - Como é que se conheceram? | Open Subtitles | كيف تعرفتما على بعضكما البعض؟ |
| - Desculpa, Como é que se conheceram? | Open Subtitles | أنا اسفه ، كيف تعرفون بعضكم البعض ؟ |
| Então, Como é que se conheceram? | Open Subtitles | اذاً، كيف تقابلتم أنتما الإثنان؟ |
| - Lembra-te, ela esqueceu-se dos medicamentos. Então, Como é que se conheceram? | Open Subtitles | - تذكر، هي نسيت تناول أدويتها حسنًا، كيف تقابلتما أنتما الاثنين ؟ |
| Como é que se conheceram? | Open Subtitles | كيف تقابلتما ثانيةً؟ |
| Como é que se conheceram? | Open Subtitles | كيف تعرفتما على بعضكما ؟ |
| Como é que se conheceram? | Open Subtitles | كيف تعرفون بعضكم البعض |
| Como é que se conheceram? | Open Subtitles | حسنا كيف تقابلتم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 