عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como é que soubeste que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف عرفت أنني
| Então como é que soubeste que eu tinha levado o vinho? | Open Subtitles | إذن كيف عرفت أنني أخذت النبيذ؟ |
| Mas, como é que soubeste que eu era capaz? | Open Subtitles | لكن كيف عرفت أنني سأتمكن من ذلك؟ |
| como é que soubeste que estava aqui? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني كنتُ هنا؟ |
| como é que soubeste que eu nunca dormi com o Marcus? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني لم أضاجع (ماركوس)؟ |