| - Como é que te chamas? | Open Subtitles | ماهو اسمك ؟ جوي ،، وانت ما اسمك ؟ |
| Como é que te chamas, novo herói? | Open Subtitles | لقد نجونا - ما اسمك أيها البطل الجديد؟ - |
| Isto foi demais! Como é que te chamas? | Open Subtitles | كان ذلك رائعاً، ما اسمك مرة أخرى؟ |
| Leonard, Howard e... Desculpa, Como é que te chamas mesmo? | Open Subtitles | ليونارد , هاوارد المعذرة , ما هو اسمك ثانية ؟ |
| Como é que te chamas, filho? | Open Subtitles | ما أسمك , يا بنى ؟ |
| Oh, Como é que te chamas, coisa fofa? | Open Subtitles | أوة, ما إسمك,أيها الشئ الجميل؟ |
| Como é que te chamas mesmo? | Open Subtitles | ما هو إسمك مرة اخرى ؟ |
| ""Como é que te chamas?", disse o tubarão. | Open Subtitles | "ما إسمكِ ؟" قالها القرش |
| Como é que te chamas, querida? | Open Subtitles | ... وهذه الشابة هنا - ما اسمك يا عزيزتى؟ |
| Como é que te chamas? Olha para mim. Cam Strocker. | Open Subtitles | ما اسمك ، انظر الي مااسمك |
| - Como é que te chamas, soldado? | Open Subtitles | ما اسمك ايها الجندي؟ |
| Como é que te chamas, boneca? | Open Subtitles | ما اسمك يا عزيزتي؟ |
| Como é que te chamas, querido? | Open Subtitles | ما اسمك مرة اخري,حبيبي؟ |
| Como é que te chamas? | Open Subtitles | ما اسمك مجدداً؟ |
| - Posso-te dar uma boleia. - Como é que te chamas? | Open Subtitles | بالتأكيد سأخذك بجولة - ما هو اسمك ؟ |
| Como é que te chamas mesmo? | Open Subtitles | ما هو اسمك مجدداً؟ |
| Como é que te chamas, pequena? | Open Subtitles | ما أسمك أيته الصغيرة ؟ |
| Como é que te chamas, mais uma vez? | Open Subtitles | ما أسمك مجددا ؟ |
| - Como é que te chamas? | Open Subtitles | ما إسمك على أية حال؟ |
| - Como é que te chamas, amor? | Open Subtitles | ما إسمك يا, حلوة؟ |
| - Como é que te chamas? | Open Subtitles | إذا ما هو إسمك ؟ |
| E se ele acertar... - Como é que te chamas? | Open Subtitles | -ماذا لو أصابَ، ما إسمكِ ؟ |
| Como é que te chamas, querida? | Open Subtitles | ما اسمكِ عزيزتي؟ |
| Como é que te chamas? | Open Subtitles | ما هو أسمك ؟ |
| - Como é que te chamas? - Patrick Bates. Pedi transferência. | Open Subtitles | اسمك مرة اخرى باتريك باتس .طالب |
| Como é que te chamas? | Open Subtitles | ماذا يدعونك ؟ |
| Como é que te chamas, querida? | Open Subtitles | حسناً, ماسمكِ مرة أخرى, ياحلوتي؟ |
| - Como é que te chamas, rapaz? | Open Subtitles | ماسمُك أيها الرجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 