| Se alguém quiser incendiar o lugar, Como é que vou saber de algo? | Open Subtitles | لو أراد شخصاً ما إشعال المكان، كيف لي أن أعرف أي شيئاً عن ذلك ؟ |
| - Como é que vou saber qual é? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ما هي كلمة السر الخاصة به؟ |
| Como é que vou saber que és mesmo tu? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم أن هذا حقاً أنت؟ |
| Como é que vou saber? Ele veio contigo. | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم ؟ |
| Como é que vou saber se posso confiar em ti? | Open Subtitles | .الأمر أكبر من ذلك كيف أعرف أن بإمكاني الوثوق بك؟ |
| Como é que vou saber se me estou a lembrar da verdade? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف ان كان ما أتذكره صحيحاً؟ |
| - Como é que vou saber? | Open Subtitles | كيف سأعلم ؟ ؟ |
| Como é que vou saber sem perguntar quem é que conhecem? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف من يعلم الجميع دون أن يطلب منهم؟ |
| Como é que vou saber? Tenta na casa da mãe dela. | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف تفقد مكان والدتها |
| Como é que vou saber se alguma coisa disso é verdade? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أي من هذا صحيحا؟ |
| Ambos são V8, mas Como é que vou saber se não colocou aditivos no seu carro? | Open Subtitles | بالتأكيد ، كلا المحركان من نوع "في 8" و لكن كيف لي أن أعرف أنك لم تضع موادا مضافة للوقود في سيارتك؟ |
| - Como é que vou saber? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ؟ |
| Como é que vou saber se não há mais cópias? | Open Subtitles | كيف أعرف أنّه لا توجد نسخ أخرى؟ |
| Como é que vou saber que este escritório é teu? | Open Subtitles | إذن , كيف أعرف أن هذا مكتبك ؟ |
| Como é que vou saber? | Open Subtitles | -لا ، وكيف لي أن أعرف ؟ |
| Como é que vou saber, Charity? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف يا (تشاريتي)؟ |
| Como é que vou saber se não é um de vocês? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف انه لي احدكم يا شباب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 