"como é suposto eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيف يفترض أن
• كيف يُفترض بي
• كيف من المفترض أن
• كيف من المفترض ان

como é suposto eu ter uma vida própria quando vocês não me deixam fazer nada?
كيف يفترض أن أحصل على حياة وأنتم لا تسمحون لي أن أعمل أي شيء؟

E como é suposto eu lidar com isso?
و كيف يفترض أن أتعامل مع هذا ؟

como é suposto eu conseguir lembrar-me de algo que me esqueci?
كيف يُفترض بي أن أتذكّر شيئاً نسيتُه ؟

Senão como é suposto eu tomar conta de ti?
-وإلّا كيف يُفترض بي أن أعتني بك بحق الجحيم؟

como é suposto eu continuar com a minha vida... sabendo o que nós tivemos, o que poderíamos ter tido?
كيف من المفترض أن أواصل حياتى بعد هذا بمعرفتى بما حظينا به و ما يمكننا أن نحصل عليه؟

barco de borracha? como é suposto eu acreditar nisto?
كيف من المفترض أن أصدق أي من هذا؟

como é suposto eu pagar as minhas botas novas?
كيف من المفترض ان أتحمل نفقت حذائي الجديد؟

como é suposto eu deixa-la ir?
كيف يفترض أن أسمح لها بالذهاب؟

Se o M.J. apanha isso, como é suposto eu corrigir?
أعني، إذا كان (إم جي) فهم ذلك كيف يفترض أن أصلح الأمر؟

E como é suposto eu fazer isso?
و كيف يفترض أن أفعل ذلك؟

como é suposto eu acreditar nele agora?
كيف يفترض أن أثق به الآن؟

como é suposto eu deixar isto para trás?
كيف يُفترض بي نسيان ذلك ببساطة؟

como é suposto eu responder a isto?
كيف من المفترض أن أجيب على هذه الرسالة ؟

Quero dizer, como é suposto eu gravar uma "demo"... se não tenho dinheiro para a pagar?
لا أفهم، أعني، كيف من المفترض ...أن أسجّل عيّنة إن لم يكن لديّ المال لدفع ثمن ذلك ؟ ...

como é suposto eu lidar com isto?
كيف من المفترض أن أتعامل مع هذا؟

como é suposto eu saber o que ela pensa?
كيف من المفترض أن أعرف بما تفكر؟

como é suposto eu preencher este grande e chato abismo de tempo?
كيف من المفترض ان املا هذا الكم الهائل من الفراغ؟