عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como a minha avó os chamava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جدتي تسميهم
| espíritos materiais, como a minha avó os chamava. | Open Subtitles | (جدتي تسميهم (ارواح الأرض |
| Espíritos presos na terra, como a minha avó os chamava. | Open Subtitles | (جدتي تسميهم (أوراح الأرض |
| Espíritos terranos, como a minha avó os chamava. | Open Subtitles | جدتي تسميهم (ارواح الأرض) |