عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como a sua mãe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مثل والدته
| Agora, pertence aqui, tal como a sua mãe. | Open Subtitles | . انه ينتمي الي هنا الان , مثله مثل والدته لماذا ؟ |
| Estou muito preocupada de que se o Dick for um mau atleta, vá-lhe faltar auto-estima e ele falhe em crescer para ser uma forte, confiante, mulher preta, como a sua mãe. | Open Subtitles | انا خائفه ان ديك يصبح غير رياضي وتقل ثقته بنفسه ويفشل ولا يكبر ليصبح امرأه سوداء قويه وواثقه مثل والدته |
| Tal como a sua mãe. | Open Subtitles | تماماً مثل والدته |
| É como a sua mãe. | Open Subtitles | إنّه مثل والدته فحسب. |