"como acampar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كالتخييم
• مثل التخييم
• شبيه بالتخييم

Isto pode ser como acampar. Isto pode ser divertido.
قد يكون هذا الأمر كالتخييم قد يكون ممتعًا

Gosto de ficar convosco, mas é praticamente como acampar.
أني أحب البقاء عندكم لكنه أساساً كالتخييم

É como acampar. Experimente a que tem pimenta.
الأمر يبدو كالتخييم ، فلتُجرب ذلك المُخلل هُناك

Calculo que tenha sido apenas a fazer as coisas normais, como acampar ao ar livre, com aulas de karaté a sério, com idas ao parque, mesmo que estivesse calor.
انا اعتقد انه فقط عمل الأشياء المعتادة، مثل التخييم خارجا، دروس كاراتيه حقيقية

como acampar ao ar livre, para podermos grelhar marshmallows numa fogueira em vez de os pressionarmos contra um radiador.
مثل التخييم في الخارج، حتى يمكننا شواء حلوى المارشميلو على نار المخيم بدلا من ضغطهم مقابل جهاز التدفئة

Gosto de estar aqui. É como acampar.
يعجبني المكان هنا، الأمر شبيه بالتخييم

Fazemos algo divertido, como acampar ou...
..وعندئذ سنقوم بنشاط ممتع كالتخييم أو

Acho que o mais excitante na noite é que vai ser como acampar.
أعتقد بأني متشوقٌ جداً بشأن الليلة ستكون كالتخييم - أجل -

Leva-o sozinho a algum lado. Algo como acampar.
دعيه وحيدا بمكان ما كالتخييم .

É como acampar.
إنه كالتخييم.

Fazíamos coisas fixes como acampar, competir, e isso
نحن ذاهبون للقيام كل هذه الأشياء باردة، مثل التخييم والمسابقات والاشياء،

Disse a eles que seria legal, como acampar.
لقد قُلت لهم أن الأمر سيكون مُمتع مثل التخييم

Vai ser como acampar, só que em casa.
سيكون مثل التخييم , فقط إننا في المنزل.

É como acampar na sala de estar.
هذا شبيه بالتخييم في منزلك