| Se nunca foste à escola, Como aprendeste a ler? | Open Subtitles | لو لم تذهبي للمدرسة من قبل كيف تعلمت القراءة؟ |
| Como aprendeste a nadar tão depressa? | Open Subtitles | كيف تعلمت السباحة بهذه السرعة ؟ |
| Como aprendeste a falar inglês? | Open Subtitles | كيف تعلمت ان تتحدث الانجليزية ؟ |
| Como aprendeste a fazer limonada tão bem? | Open Subtitles | كيف تعلمتي صنع عصير الليمون بهذه المهارة ؟ |
| Como aprendeste isso tudo tão rapidamente? | Open Subtitles | كيف تعلّمت كل ذلك بهذه السرعة؟ |
| - Como aprendeste a conduzir? | Open Subtitles | كيف تعلمت القياده ؟ |
| Como aprendeste a voar? | Open Subtitles | كيف تعلمت الطيران |
| Bem, isso é óptimo. Como aprendeste isso? | Open Subtitles | حسنا هذا عظيم كيف تعلمت هذا |
| Sim. Como aprendeste a falar a minha lingua? | Open Subtitles | أجل، كيف تعلمت تحدث لغتي؟ |
| - Como aprendeste a chamá-los? | Open Subtitles | - كيف تعلمت أن تناديه؟ |
| Como aprendeste inglês? | Open Subtitles | - كيف تعلمت الانجليزية? |
| Como aprendeste isso? | Open Subtitles | كيف تعلمت ذلك؟ |
| Como aprendeste a fazer isso? | Open Subtitles | كيف تعلمت هذا؟ |
| Como aprendeste a ser tão boa mãe? | Open Subtitles | كيف تعلمتي أن تكوني أمّ جيّدة؟ |
| Como aprendeste a beber bom uísque de malte directamente da garrafa? | Open Subtitles | كيف تعلمتي شرب زجاجة شعير كهذه بمُفردك؟ |
| Como aprendeste a fazer isto? | Open Subtitles | ليست كذلك - كيف تعلّمت القيام بهذه الأمور ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 