"como as plantas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مثل النباتات

São verdes porque como as plantas as diatomáceas contém clorofila e como as plantas libertam oxigénio.
انهم خضر لأن الدياتومات مثل النباتات تحتوي على الكلوروفيل و مثل النباتات أنهم جميعا يطلقون الأكسجين.

- É verde como as plantas.
ـ إنه أخضر مثل النباتات.

As prostitutas morrem se não as foderes. São como as plantas.
(بروزس) إنتحر لو لمْ تضاجعهن ياصاحبي، إنهن مثل النباتات.

Uma delas é que, se somos capazes de pensar sobre a vida em termos abstractos — e não estamos a falar de coisas como as plantas, e não estamos a falar de aminoácidos, e não estamos a falar de bactérias, mas pensamos em termos de processos — então poderemos começar a pensar sobre a vida, não algo assim tão especial como na Terra, mas algo que poderá existir em qualquer lado.
احدها اذا امكننا التفكير في الحياة بشكل تجريدي -- وبدون التفكير في اشياء مثل النباتات ونحن لا نتكلم عن الاحماض الامينية ولا نتحدث عن البكتيريا لكننا نفكر في العملية من ثم يُمكننا البدء في التفكير في الحياة, على انها ليست شيء خاص بكوكب الارض لكن يُمكن ان توجد في اي مكان