"como assassino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كقاتل

Não como assassino, mas acredito que se ia safar bem nesse papel.
ليس كقاتل, علي الرغم أني أعتقد أنك ستكون ممتاز في القتل

Espere, quer contratar-me... como assassino para a sua organização?
..انتظر هل تريدانتستأجرني. كقاتل اجير في منظمتك؟

Talvez te temam menos como assassino... do que como manipulador.
ربما يمكنك الوثوق بك كقاتل أكثر مما يمكن الوثوق بك كمراوغ

Devo dizer, que não o via como assassino ou depravado sexual.
يتوجبعليّالقول، أنا لَمْ أُعدك كقاتل أَو شاذّ جنسي.

Ele pode tornar a sua carreira como assassino num assunto a relatar.
نحن نستطيع أن نجعل مهنتك كقاتل مجرد ذكريات.

O Kagame deve ter rido alto quando ele te pôs no futuro como assassino em massa.
مستقبلك كقاتل جماعيّ مستقبلي؟ كيف لأحد معرفة ما سأفعله؟

O guerreiro sem nome foi executado como assassino, mas enterrado como herói.
عديم الاسم اُعدم كقاتل لكنّه دفن كبطل ...

Sugiro que reavalies o que podes ou não fazer daqui para frente, porque sei quem as evidências vão apontar como assassino.
أقترح أن تعيدي النظر فيما يمكنكِ وما لا يمكنكِ القيام به من هذه اللحظة إلى الأمام، لأنني أعرف إلى من تشير الأدلة وتكشفه كقاتل

Combinamos esse com o de agora como assassino em série.
ندمج هذا مع من هو الان كقاتل متسلسل

Trabalha para a M.S.S. como assassino de aluguer.
هنا بـ"هونج كونج". أجل، أنت تعلم لحساب "إم إس إس". كقاتل مأجور.

Como parte de um acordo judicial, o cidadão de Nova York Keith Newell confessou trabalhar como assassino contratado pelo cartel de droga Robles.
كجزء من إلتماس الإستئناف أعترف المواطن " كيث نيول " النيووركي اليوم عمله " كقاتل أجير لشركات " روبيس

Este programa de televisão expõe-me como assassino.
هذا البرنامج يجعلني أبدو كقاتل.

Estava fichado na Interpol como assassino profissional.
الإنتربول أخبرنا أن (لاكوستا)، معروفاً كقاتل محترف

Kramer foste preso como assassino em série!
(كرايمر)، تم إعتقالك كقاتل محترف