"como ator" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كممثل

Mas há uma outra sensação poderosa que tenho tido a sorte de sentir muito, como ator.
لكن هناك شعور مؤثّر آخر كنتُ محظوظًا أيضًا لتجربته كثيرًا كممثل.

Você ganhou US$ 35 como ator no ano passado.
هاري , لقد جمعت 35 دولار في العام الأخير كممثل

Aqui não é apenas o vagabundo, como personagem do filme, expondo-se para sua amada, é ao mesmo tempo Chaplin como ator/diretor expondo-se para nós, o público.
ليس فقط المتشرد هنا كشخصية داخل قصة الفيلم من يكشف نفسه لفتاته المحبوبة بل شابلن نفسه كممثل ومخرج

Eu sei que, como ator, tudo o que tentei foi dar-lhes algo verdadeiro, algo vindo do coração.
أعلم أنني كممثل كل ما أحاول القيام به هو تقديم شيء صحيح، شيء نابع من قلبي.

Para ti, como ator, é muito mais interessante que o outro. - Tu achas?
بالنسبة لك كممثل

E, sabe, não só de si como ator, mas também como homem.
و ليس فقط كممثل ، ولكن كرجل