"como bónus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كعلاوة
• سبيل المكافأة
• وكهدية

Finalmente, como bónus, permitam-me apresentar uma escultura viva criada especialmente para esta noite.
أخيراً كعلاوة يمكن أن أقدم من النحت الحي خلق بشكل خاص من أجل الليلة

Deu-ma, como bónus, porque tivemos um bom ano.
أعطاني إياها، كعلاوة. لأنه كان لدينا سنة جيّدة.

como bónus, os teus amigos na Roménia também vão sofrer.
كعلاوة لكِ أصدقائكِ برومانيا على وشك المعاناة أيضًا

E como bónus, deixo-te tocar o meu Alaúde.
وعلى سبيل المكافأة ساجعلك تلعبى قليلا على آلتى الخاصة بى

- como bónus, é relaxante
هذا جيد على سبيل المكافأة - هذا جيد على سبيل المكافأة -

O teste final é um duelo e, como bónus, podes escolher o teu oponente.
إختبارك الأخير هو مبارزة وكهدية مني تستطيع إختيار منافسك

Foram três dias a chorar, quase destruí a minha relação com a minha filha, e como bónus, fui apanhada a conduzir bêbada.
بكيت لمدة ثلاثة أيام, وكنت على وشك إفساد علاقتي مع ابنتي, وكهدية فراق,

Até podes ficar com o cão, como bónus.
يمكنِك أن حتى أن تحتفظي بالكلب كعلاوة

Talvez até o Sheik Hukam, como bónus.
ربما حتى الشيخ (حوكام) على سبيل المكافأة