"como cão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مثل الكلب
• ككلب

Tenho-te onde quero. É como cão sem dentes.
لقد حصلت عليك حيث أريدك انت مثل الكلب بدون أسنان

Mulher, podia ter-me como cão de colo, sentado aos teus calcanhares, encantado sob o teu comando.
يا امرأة، أصبحتُ مثل الكلب عندكِ، أجلس بالقرب من قدميكِ وأتلقى أوامركِ.

Cinco milhões dinheiro esta noite 9h ou ficar enterrado como cão.
"خمسة ملايين دولار، الليلة، التاسعة مساءً أو تبقى مدفوناً مثل الكلب"

Se ganhares reputação como cão raivoso, serás tratado como um cão raivoso.
اذا حظيت بسمعة ككلب مسعور سيتم التعامل معك كما كلب مسعور.

Perder o teu emprego como cão de fila da CIA... ou saber que eu te desmascarei e que ainda estou vivo?
عندما فقدت عملك ككلب متوحش فى الوكاله ....... او معرفتك أننى إبتعدت عنك ومازلت حى؟

como cão de guarda.
ككلب حراسه.. أنا أعنى..

Então, em todas as minhas vidas como cão, aqui está o que aprendi.
في كل حياتي ككلب هذا ما تعلمت