"como chapéu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كقبعة

Adorava abrir-te e usar as tuas costelas como chapéu.
سأهوى شقّك على مصراعين وارتداء قفصك الصدري كقبعة

Usei a cabeça de uma miúda como chapéu.
. . بنت واحدة . قُدت السيارة خلال ثلاث مدن مُرتدي رأسها كقبعة

Voltas a insultar a minha mulher e vais usar esse bife como chapéu!
إسمع، إذا أهنت زوجتي مرّة أخرى سترتدي شريحتك كقبعة.

- o teu rabo como chapéu. - Sim.
ستبدو مضحكاً جداً عندما ترتدي مؤخرتك كقبعة

Se ela esticar mais o rosto, vai usar o bumbum como chapéu.
رجاءً، إن قامت بتعديل أكثر فستحمل مؤخرتها كقبعة

Disseste que me cortava a cara e a usava como chapéu nas festas.
لقد قلتِ إنه سييمزق وجهي ويرتديه كقبعة للحفلات

Eu escalpo essa sua cabeça de bola de golfe e uso-a como chapéu.
سأقطع رأسكِ التي تشبه كرة الجولف و أرتديها كقبعة.

O próximo que fizer isso, vai usar as cuecas como chapéu.
الشخص القادم الذي سيفعلها سيرتدي سرواله الداخلي كقبعة.

Epá eu nao queria mesmo usar o meu rabo como chapéu.
لا أريد أن أرتدي مؤخرتي كقبعة

E aquele rabo? Era capaz de usar aquilo como chapéu.
أريد ارتدائها كقبعة

De quê? Uma noite apanhei a sua iguana e usei-a como chapéu.
في ليلة ما إستعرتُ الـ(إغوانا) خاصتكِ و إرتديتها كقبعة