"como chefe da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كرئيس

Como chefe da NTAC, eu tenho que dar o exemplo.
كرئيس للامن الوطنى لابد ان اكون مثال يحتذى به

O Conselho considera suficiente, Como chefe da igreja, que possais fazer com que os bispos anulem a vossa união.
يرى المجلس أنه من الكافي لك كرئيس للكنيسة أن تقوم بجمع الأساقفة لغاء زواجكما

Como chefe da segurança, é o meu dever manter-vos vivos.
كرئيس للأمن هنا, إنهُ من وظيفتيّ أن أبقِيك علي قيد الحياة.

Quer substituir-me Como chefe da CTU, faça o favor.
إذا أردتك استبدالي كرئيس "وحدة مكافحة الارهاب"، فتفضل

O Roger O'Hara decidiu, Como chefe da Head Ski Company, exigir que trates da conta dele, durante o meu almoço.
كرئيس شركة الزلاجات ليطلبك حتى تتولّى حسابه أثناء اجتماعي معه.

Há anos atrás ele tinha ciúmes do papel do pai de Tye... Como chefe da tribo.
قبل سنة , هو كان يغار من والد تاي كرئيس لفرقتنا

Ele decidiu manter-te, Calder, no teu cargo actual de DCS, e colocar-te, Joan, de volta Como chefe da DPD.
لقد قرر أن يحتفظ بك كالدر في منصبك الحالي كرئيس للقسم و لإعادتك جون كرئيسة لـقسم الحماية المحلية

Como chefe da segurança do banco achamos que é a pessoa certa para nos dar respostas.
كرئيس الأمن للمصرف إعتقدنا بأنّك كنت أفضل شخص للإستشارة

- Não, digo só que Como chefe da Comissão, que examinaremos os factos deste estranho caso e informaremos o Presidente das conclusões, para implementação.
-لا ، دعني اقول شيء كرئيس لهذه اللجنة ، نحن سوف ندرس وقائع هذه القضية الغريبة وستمرر استنتاجاتنا إلى رئيس التنفيذ

Como chefe da SD-6, executou brilhantemente a política da Aliança, ajudando lenta e discretamente a tomar o controlo dos mercados mundiais, governos e da tecnologia.
كرئيس SD-6، نفّذ بشكل مبدع سياسة تحالف، المساعدة إلى ببطئ وبخفاء

Pode nao estar ciente do que o meu trabalho Como chefe da segurança real implica.
فيكونت ! ربما لا تكون منتبها إلى مهنتي كرئيس لحرس الملكة

Como chefe da FAA, a minha opinião poderá ter algum crédito...
كرئيس لـ إف أي أي ، وربما ...رأيي يكون له بعض الأهمية

Apelo-vos, Como chefe da justiça deste reino.
ألتجأ إليك كرئيس للسلطة في هذه المملكة

Como chefe da segurança do Wong, estarás por perto, quando ele tentar destruir a Anã Violeta.
كرئيس للامن لوانج , سوف تكون تحت النظر عندما تحاول ان تحطم القزم البنفسجي .

Fui substituído Como chefe da polícia por outro alguém.
لقد تم استبدالي كرئيس لشرطة بشخص آخر

Como chefe da SD-6, ele executou brilhantemente a politica da Aliança.
كرئيس SD-6، نفّذ بشكل مبدع سياسة تحالف.

Eu, Como chefe da família, irei ser o guardião dele para os filhos do Bobby.
,و أنا كرئيس للعائلة (و أنا سأتمسك بهذا , لصالح أولاد (بوبى

Como chefe da Divisão de Tecnologia em Okinawa.
كرئيس لشعبة التقنيات في "أوكاناوا".

Eu indico o Jason Cooper para assumir todos as funções e deveres Como chefe da Visualize.
أنا أرشّح (جايسون كوبر) لتولّي جميع الأدوار والواجبات كرئيس لـ"الرؤية".

Na noite anterior ao que devia ter sido o teu primeiro dia Como chefe da UCI, a Hayes Morrison estava detida numa cela da polícia.
الليلة السابقة لما كان يفترض أن يكون أول يوم لك كرئيس الوحدة كانت (هايز موريسون) في زنزانة احتجاز في مركز الشرطة