| Não importa Como chegaste aqui, Nate. | Open Subtitles | مخدوع. انظر, لايهم كيف وصلت إلى هنا , نيت. |
| Queres dizer-me Como chegaste aqui? | Open Subtitles | هل تمانع باخباري كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| Como chegaste aqui? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا ؟ |
| Por isso tens de saber Como chegaste aqui. | Open Subtitles | وهذا السبب في أنك بحاجة إلى أن تعرفي كيف وصلت هنا |
| Como chegaste aqui tão rápido? | Open Subtitles | كيف وصلتِ إلى هنا بسرعه ؟ |
| Como chegaste aqui desde a estação do metro? | Open Subtitles | أعني كيف أتيت إلى هنا من محطة قطار الأنفاق ؟ |
| Tens alguma ideia de Como chegaste aqui? | Open Subtitles | هل لديكم أي فكرة كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| Não sei Como chegaste aqui. | Open Subtitles | لا أعرف كيف وصلت إلى هنا |
| Como chegaste aqui? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| Sabes Como chegaste aqui? | Open Subtitles | هل تعرفين كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| Como chegaste aqui tão rápido? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة؟ |
| Mas... Como chegaste aqui? | Open Subtitles | لكن اسمع , كيف جئت إلى هنا ؟ |
| Como chegaste aqui sem eu te ver? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا دون أن أراكَ؟ |
| - Como chegaste aqui? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا ؟ |
| Como chegaste aqui tão depressa? | Open Subtitles | كيف وصلت هنا بتلك السرعة؟ |
| Joey, Como chegaste aqui antes de mim? | Open Subtitles | جوى, كيف وصلت هنا قبلى؟ |
| Eu sei Como chegaste aqui. | Open Subtitles | أعلم كيف وصلتِ إلى هنا |
| Como chegaste aqui? Não acabaste de passar por um wormhole? | Open Subtitles | كيف أتيت إلى هنا - سيرا على الأقدام من خلال الثقب الدودي - |
| Como chegaste aqui? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا حسناً ، انا حقاً لا استطيع ان افسر هذا |
| Ou talvez eu seja um polícia e tu um analista e eu posso ajudar-te a perceber Como chegaste aqui. | Open Subtitles | أو ربما أنا شرطي و أنت محلل و بإستطاعتي مساعدتك لِفهم كيف وصلت لهنا |
| Como chegaste aqui? | Open Subtitles | كيف حضرت الى هنا ؟ |
| Como chegaste aqui? | Open Subtitles | كيف أتيت هنا ؟ |
| - Não sei. Como chegaste aqui? | Open Subtitles | -لا أعرف، كيف أصبحت هنا ؟ |
| Como chegaste aqui? | Open Subtitles | كيف اتيت الى هنا هاه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 