| Pesa-me cá dentro como chumbo. | Open Subtitles | وهو ما يقبع داخل أحشائي كالرصاص |
| Inertes, pesados, lentos, e pálidos como chumbo. | Open Subtitles | و باهتون كالرصاص |
| Tem as pernas pesadas como chumbo. | Open Subtitles | ساقاك ثقيلتان كالرصاص. |
| diz que temos 219 poluentes tóxicos no nosso corpo, e isto inclui conservantes, pesticidas e metais pesados como chumbo e mercúrio. | TED | قال توجد في أجسامنا 219 من السميات الملوثة، وهي تشمل على المواد الحافظة والمبيدات ومعادن ثقيلة مثل الرصاص والزئبق. |
| O "icor" escorreu, como chumbo derretido, privando Talos da sua fonte de poder. | TED | تدفق الإيكور خارجًا مثل الرصاص المنصهر، مستنزفًا مصدر طاقة تالوس كله. |
| Pedi-o emprestado ao meu irmão de armas, o Connor. - Dispara madeira como chumbo. | Open Subtitles | أجل، استعرته من صديقي المقاتل (كونر)، يطلق الخشب كالرصاص |
| Estou muito cansado. As minhas pernas estão como chumbo. | Open Subtitles | -أنا متعب جدا ً قدمى مثل الرصاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 