"como combinado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كما اتفقنا
• كما أتفقنا
• كما خططنا

A minha conta em Zurique. $500 milhões, como combinado.
حسابي في زيورخ كما اتفقنا 500 مليون دولار

Sim, cheguei, no ferry das duas, como combinado. Onde estás tu?
نعم، وصلت، عبّارة الساعة الـ 2 كما اتفقنا أين أنت؟

A visita chama-se Paula... e é um encontro, como combinado.
اسم الزائرة باولا وهذا موعد، كما اتفقنا.

- dou-vos sinal, como combinado. - Sim, senhor.
ــ سوف أعطيكِ الإشارة كما أتفقنا ــ آجل يا سيدي

- Encontramo-nos na ponte, como combinado e não se preocupe com o resto.
حسناً؟ نلتقي على الجسر كما خططنا ولا تقلق بباقي الأمور

E metade dos fundos estão na sua conta como combinado,porque é que está a ligar?
ونصف الحساب أصبح في رصيدك كما اتفقنا ، لذا سأسألك مجددا

Nós fizemos a nossa parte. Sem chamar atenção, à distância, como combinado.
أنت تعلم بأنّنا كنّا نفعل ما علينا نتخفى عن الأنظار ولا نقابل بعضنا البعض، كما اتفقنا

Eu trouxe-o como combinado.
لقد احضرته كما اتفقنا في مقابل

Os rapazes deixaram-no no pátio do Charlie Strong, como combinado.
قام الأولاد بتسليمها في فناء "تشارلي سترونغ " كما اتفقنا

Nessa altura, transferirá 50% dos fundos, como combinado.
ستنقلى 50% من النقود حينها كما اتفقنا

£500,000, como combinado.
نصف مليون جنيه كما اتفقنا

£500,000 como combinado.
نصف مليون جنيه كما اتفقنا

$20,000, como combinado.
عشرون ألف دولار، كما اتفقنا.

Amanhã de manhã, como combinado.
صباح الغد، كما اتفقنا

O microchip e a licença, como combinado.
الرقاقة والرخصة, كما اتفقنا

Não há mais apostas. Ficamos abaixo dos 500 milhões, como combinado.
لا رهانات زياده سوف نكون تحت 500 مليون دولار, كما أتفقنا

2.500, tal como combinado.
لك 2500 دولار آخرى، كما أتفقنا.

Os 120 milhões, como combinado.
كما أتفقنا , 120 مليون

Podes ir lá dormir connosco como combinado.
يمكنك النوم معنا مع أختي كما خططنا مسبقاً

Estou sentada cá fora, no café, como combinado.
أنا جالسة خارج، في مقهى، كما خططنا.