عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como consegues fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف تفعلين
| Como consegues fazer isso, sabendo que está, apenas, à espera de morrer? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا ؟ أن تعلمي إنّكِ تنتظرين الموت ؟ |
| Como consegues fazer isso? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا؟ |
| Como consegues fazer isso? | Open Subtitles | كيف تفعلين ذلك ؟ |
| Como consegues fazer isso? É sinistro. | Open Subtitles | كيف تفعلين ذلك هذا مخيف |
| - Como consegues fazer isto? | Open Subtitles | - كيف تفعلين ذلك؟ |