عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como consegues ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف يمكنك أن تكون
| Como consegues ser tão descuidado em relação a isto. | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متعجرفا جدا حول هذا؟ |
| - Como consegues ser tão frio? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون سطحي جدا؟ |