| Não sei como consegues viver contigo mesmo. | Open Subtitles | كيف تعيش مع نفسك ؟ |
| como consegues viver contigo mesmo? | Open Subtitles | كيف تعيش مع نفسك |
| - Não sei como consegues viver contigo. | Open Subtitles | -لا أعرف كيف تعيش مع نفسك . |
| Não sei como consegues viver contigo mesma. | Open Subtitles | أتخلّى عن ابنتي؟" لا أعلم كيف يمكنك العيش هكذا |
| Não sei como consegues viver contigo mesma. | Open Subtitles | أتخلى عن ابنتي؟" "لا أعلم كيف يمكنك العيش هكذا؟" |
| - como consegues viver contigo, Lucius? | Open Subtitles | كيف يمكنك العيش مع نفسك (ليسيوس) لا اعرف |
| Não sei como consegues viver contigo mesma. | Open Subtitles | "لا أعلم كيف يمكنك العيش هكذا" |
| Não sei como consegues viver contigo própria. | Open Subtitles | لا أعلم كيف يمكنك العيش هكذا |
| Não sei como consegues viver contigo mesma. | Open Subtitles | لا أعلم كيف يمكنك العيش هكذا |
| Não sei como consegues viver contigo mesma. | Open Subtitles | لا أعلم كيف يمكنك العيش هكذا |
| Não sei como consegues viver contigo mesma. | Open Subtitles | "لا أعلم كيف يمكنك العيش هكذا" |
| Não sei como consegues viver contigo mesma. | Open Subtitles | "لا أعلم كيف يمكنك العيش هكذا" |
| Não sei como consegues viver contigo mesma. | Open Subtitles | "لا أعلم كيف يمكنك العيش هكذا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 