| E com também não sabia como conseguir esse trabalho. | Open Subtitles | وبينما لم اكن اعلم كيفية الحصول على تلك الوظيفة ايضا |
| Não sabemos mais como conseguir receitas para pagar a campanha de Boulogne, quanto mais para os próximos dois ou três meses. | Open Subtitles | نحن في نهاية ذكائنا لمعرفة كيفية الحصول على عائدات لدفع ثمن حملة بولوني أو حتى التحويل للشهرين أو الثلاثة أشهر المقبلة |
| Acho que sei como conseguir a informação que precisas. | Open Subtitles | اعتقد بأنني اعلم كيف سأحصل على المعلومات التي تريدينها |
| como conseguir que a Salvadora coma o meu fruto proibido. | Open Subtitles | كيف أجعل هذه المخلّصة، تتذوّق فاكهتي المحرّمة. |
| Sei exactamente como conseguir o que quero. | Open Subtitles | أعلم تماماً كيف أحصل على ما أريد |
| Bom, pelo menos eu sei como conseguir uma | Open Subtitles | حسناً , علي الأقل , أعرف كيف أحصل علي واحدة |
| Se não tens quem te mostre como conseguir as coisas de que precisas e ficares afastado daquilo que não precisas, estás tramado. | Open Subtitles | ان لم يكن عندك أحد لكي يريك كيف تحصل على الأشياء التي تريدها والبقاء بعيدا عن الأشياء التي لا تريدها |
| Bem, se me mostrar como fazer isso... como conseguir comida e cama, então farei isso. | Open Subtitles | حسناً ، إذا أريتني كيف تستطيع فعلها كيف ستحصل على طعام وسرير عندها سأفعلها |
| Ele sabe o que quer, ele só não sabe necessariamente como conseguir. | Open Subtitles | يعلم ما يريده انه فقط ليس بالضرورة ان يعلم كيف يحصل عليه |
| Não sabemos mais como conseguir receitas para pagar a campanha de Boulogne, | Open Subtitles | نحن في نهاية ذكائنا لمعرفة كيفية الحصول على عائدات لدفع ثمن حملة بولوني |
| De qualquer forma, acho que finalmente descobri como conseguir bom material. | Open Subtitles | على أي حال ، أعتقد أنني وجدت حل على كيفية الحصول على الأشياء الجيدة |
| Chama-se "O Mágico" e sabe como conseguir coisas. | Open Subtitles | انه يدعى الساحر وهو فقط... ... كيفية الحصول على الاشياء. |
| Você sabe como conseguir respostas. | Open Subtitles | تعرف كيفية الحصول على الأجوبة. |
| Eu sei como conseguir a prova. | Open Subtitles | أعلم كيف سأحصل على الأدلة |
| como conseguir Ian amar-me de novo? | Open Subtitles | "كيف أجعل (إيان) يـُحبـّني مـُجدداً؟ |
| Pode-me dizer como conseguir uma identificação? | Open Subtitles | كيف أحصل على بطاقة هوية؟ |
| - Sei como conseguir as chapas! - Sabe? | Open Subtitles | أعرف كيف أحصل علي القوالب؟ |
| E sabe obviamente como conseguir o que quer. | Open Subtitles | وهي من الواضح تعرف كيف تحصل على ما تريده |
| Por exemplo, como conseguir a fosfotransferase? | Open Subtitles | اقصد على سبيل المثال كيف ستحصل على الفوسفوترانسفيرس ؟ |
| BIBLIOTECA O Aaron sabia como conseguir informação. | Open Subtitles | كان هارون يعرف جيّدًا كيف يحصل على المعلومات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 