| Falando nisso, Como correu o encontro com a Bev? | Open Subtitles | بالكلام عن الإمكانية كيف كان موعدك الصغير مع (بيف)؟ -أمها طردتني |
| Como correu o encontro? | Open Subtitles | كيف كان موعدك ؟ |
| Como correu o encontro com o Joey? | Open Subtitles | كيف كان موعدك مع (جوي)؟ |
| Então, Como correu o encontro com a estrela de cinema? | Open Subtitles | إذن كيف كان الموعد الغرامي مع مُمثلتك الناشئة الصغيرة؟ |
| Como correu o encontro com o Sr. Milionário? | Open Subtitles | هاى كيف كان الموعد مع الاستاذ مليونير |
| Deve ser o meu pai a perguntar Como correu o encontro. | Open Subtitles | علىالأرجحأنهوالدي: "كيف كان الموعد" |
| - Robin? - Viva. Como correu o encontro? | Open Subtitles | روبن) كيف كان الموعد الكبير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 