| - Como correu o trabalho? | Open Subtitles | كيف كان العمل اوه عظيم |
| Como correu o trabalho na planta? | Open Subtitles | كيف كان العمل في المصنع؟ |
| - Como correu o trabalho ontem? | Open Subtitles | كيف كان العمل بالأمس ؟ |
| Como correu o trabalho? | Open Subtitles | كيف كان العمل ؟ |
| Como correu o trabalho na loja dos gelados? | Open Subtitles | كيف حال العمل فى محل المثلجات ؟ |
| - Como correu o trabalho? | Open Subtitles | اذا كيف العمل ؟ |
| Como correu o trabalho? | Open Subtitles | كيف كان العمل ؟ |
| Como correu o trabalho? | Open Subtitles | مرحبا - مرحبا - كيف كان العمل ؟ |
| Como correu o trabalho hoje? | Open Subtitles | حسناً كيف كان العمل اليوم ؟ |
| Como correu o trabalho, querido? | Open Subtitles | كيف كان العمل عزيزي ؟ |
| Como correu o trabalho hoje? | Open Subtitles | كيف كان العمل اليوم ؟ |
| Querido, Como correu o trabalho? | Open Subtitles | إذن , عزيزى , كيف كان العمل ؟ |
| Então Como correu o trabalho? Bem. | Open Subtitles | ـ إذًا، كيف كان العمل اليوم؟ |
| Como correu o trabalho? | Open Subtitles | كيف حال العمل |
| Acho que houve um acidente. Como correu o trabalho? | Open Subtitles | اظن انه كان هناك حادث او ما الى ذلك على اية حال كيف كان عملك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 