"como cortesia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كمجاملة

Em vez disso, ele quer oferecer-lhe a si o dinheiro, como cortesia, pelo encerramento do seu caso frívolo.
بدلاً مِن ذلك، هو يَعْرضُ عليك كمجاملة , 800 دولار لتشعر بالرضاء في قضيتك المفتعلة

Mas, como cortesia profissional, você poderia deixar-me ouvir.
، لكن، كمجاملة مهنيّة يمكنك أن تجعلني أستمع

como cortesia, vou já reembolsar o valor já pago, menos o tempo gasto por mim e os meus associados, o qual eu calculo...
كمجاملة سأعيد كامل العربون الذي دفعته لي عدا الوقت الذي قضيته معي

Achei que devia ser negociado a um nível mais elevado, como cortesia a si.
إعتقدت أنّ المفاوضات يجب أن تتمّ على أعلى مستوى، كمجاملة لك

Por isso, quando faço uma pergunta a um de vocês, como cortesia para mim, podem responder um pelo outro.
لذا عندما أطرح على أحدكما سؤالاً كمجاملة مني يمكنك الإجابة عن الآخر

como cortesia para ti.
كمجاملة لك