عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como cresceste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كم كبرت
| Não estive fora tanto tempo. Olha como cresceste. | Open Subtitles | لم أغب طويلا جدا انظر لنفسك كم كبرت |
| E agora que vi como cresceste, e onde. | Open Subtitles | والآن يمكنني ان ارى كم كبرت ...و كم كنت |
| Ena, como cresceste! | Open Subtitles | يا الهي كم كبرت! |
| Olha só como cresceste. | Open Subtitles | أنظر كم كبرت |
| Olha como cresceste! | Open Subtitles | إنظري كم كبرت. |
| Olha como cresceste! | Open Subtitles | ! انظر كم كبرت |