"como desaparecido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عن فقدان
• في عداد المفقودين
• عن فقدانه
• كشخص مفقود
• عن شخص مفقود
• عن اختفائها
• عداد المفقودين منذ

Não tem identificação, nem carteira, ninguém o deu como desaparecido, num espaço de 160km.
لا هوية، لا محفظة ولا تقرير عن فقدان شخص في حدود مئة ميل

Foi dado como desaparecido o estudante Arnold Steiner.
وكما بلغنا أيضاً عن فقدان أرنولد شتاينر الطالب بالجامعه

Foste dado como desaparecido, presumivelmente morto.
و تعتبر في عداد المفقودين ، المتوقع موتهم

Foi dado como desaparecido em combate. Tem de voltar amanhã.
أنا آسف, هو في عداد المفقودين في العمليات عليك العودة غدا

Garcia disse que ninguém foi dado como desaparecido na zona.
غارسيا تقول انه لا احد بلغ عن فقدانه بالمنطقة

Foi dado como desaparecido em Dakota do Sul há quatro anos.
أدرج اسمه كشخص مفقود في جنوب داكوتا قبل أربع سنوات

Procurámo-lo todo esse tempo. Demo-lo como desaparecido.
إننا نبحث طيلة الوقت وقدمنا بلاغاً عن شخص مفقود

Nem sequer deu-o como desaparecido.
من الواضح انها كانت مشاكل عائليه ولم يبلغ عن اختفائها

Thomas Crane, dado como desaparecido há 3 dias. 39 anos.
توماس كرين في عداد المفقودين منذ 3 ايام يبلغ 39 عاما

Quero começar a reconstrução facial, ver se há um homem azul dado como desaparecido.
أتحرّق شوقاً لبدء إعادة تشكيل الوجه، لنرى لو بلغ شخص عن فقدان رجل أزرق.

O Adam Richmond foi dado como desaparecido.
لقد تم الإعلان عن فقدان آدم ريتشارد للتو

Essa é, essa é uma pergunta frequente, você tem que perguntar quando um cônjuge dá o outro como desaparecido.
.. هذا سؤال شائع دائما .. عندما يأتي رجل .. يبلغ عن فقدان زوجته

Mas, disseram que tinha que esperar 48 horas antes de ser dado oficialmente como desaparecido.
لكنهم قالوا اضطررت إلى الانتظار 48 ساعة قبل أنه سيكون في عداد المفقودين رسميا.

David Whitfield. Dado como desaparecido há 1 hora.
ديفيد ويتفيلد في عداد المفقودين منذ ساعة

O padrinho deu-o como desaparecido quando ele não apareceu numa reunião dos NA, há uns dias.
راعٍ بُلّغ عن فقدانه عندما لم يأتِ لإجتماع لزمالة المدمنين المجهولين منذ بضعة أيام.

A ficha dentária confirma que o falecido era Martin Manicone, de 15 anos... dado como desaparecido há duas semanas.
سجلات الاسنان تؤكد بان المتوفي هو مارتن مانيكوني عمره 15 سنه بلغ عن فقدانه من اسبوعين

E a mulher não o deu como desaparecido?
اذن , لما لم تقم زوجته بالابلاغ عن فقدانه ؟

Eles sabem tudo sobre ele. O Kyle está listado como desaparecido.
إنهم يعلمون كل شيء عنه كايل)مصنف كشخص مفقود)

Ela deu-o como desaparecido dias depois da prisão do Jacob Fisher.
لقد بلغت عن شخص مفقود بعد أيام من القبض على (جيكوب فيشر)