"como detesto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كم أكره
• أنني أكره

E, sobretudo, sabem como detesto precipitações.
لكن، الكثير منكم، بل الكل على ما أظن يعلمون كم أكره الاستعجال في الأشياء

Céus, como detesto o século XX!
ياآلهى كم أكره القرن العشرين

Lucien. Sabes como detesto ter gente à espera.
لوسيان)، تعرف كم أكره إبقاء الناس منتظرين)

Detesto o escuro. Sabes como detesto.
أنا أكره الظلام، أنت تعرف أنني أكره الظلام

Na nossa casa, ou se era advogado ou médico, e como detesto o "blá, blá", escolhi a medicina.
إما أطباء أو محامون وحيث أنني أكره الهراء، فقد اخترت الطب

como detesto ver-te assim
كم أكره أن أراك هكذا

Sabes como detesto isso.
تعلمين كم أكره ذلك.