"como deveriam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كما يجب

Eu descobri que, quando as casas religiosas corruptas são encerradas, em vez de todos os seus bens serem enviados para o vosso tesouro, como deveriam ser, são frequentemente desviados para outro sítio.
اكتشفت أنه حين تغلق الأماكن الدينية الفاسدة بدلاً من أن تذهب أوصولها إلى خزينة الدولة كما يجب أن تفعل تحول بالغالب إلى مكان آخر

Quero dizer que estão ao contrário de como deveriam estar.
-انت المخطئ لم توصل الفتيل كما يجب

Mas as coisas não ocorreram como deveriam.
لكن الأمور لم تجري كما يجب

Coisas não como deveriam.
اشياء ليست كما يجب ان تكون

como deveriam estar.
كما يجب أن يكون.

Assim como deveriam os teus.
كما يجب عليك أيضاً ذلك.

como deveriam estar todos.
كما يجب عليهم جميعاً

Espero que te paguem como deveriam.
-عساهم يدفعون لكِ كما يجب