"como dinheiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مثل المال
• كالمال
• كالأموال

Isso é como dinheiro no bolso.
حسنا، هذا هو مثل المال في جيبك.

Os ativos — ativos digitais, como dinheiro, música e tudo o resto — ficam, não num repositório central, mas distribuídos num registo contabilístico global, que usa a mais sofisticada criptografia.
الأصول -- الأصول التقنية مثل المال وحتى الموسيقى وكل ما يقع بينهما -- ليست مخزنة في مكان مركزي، ولكنها موزعة عبر دفتر حسابات عالمي، باستخدام أعلى مستوى من التشفير.

- Uma carta de crédito é como dinheiro.
لا، كتاب الإعتماد مثل المال تماما- مال؟

Vá lá, tens de admitir. Estou tão bonito como dinheiro fresco.
هيّا، عليك أن تُقرّ بالأمر أنا جميلة كالمال الجديد، صحيح؟

É como dinheiro a cair do céu.
إنها كالمال الذي يسقط من السماء

Valem tanto como dinheiro.
انها جيّده كالمال تماماً

E tu que não consegues mandar uma mesmo que pintasses o penis como dinheiro.
ولم تتمكن من المضاجعة حتى وإن طليت قضيبك ليبدو كالأموال

É como dinheiro.
إنها كالأموال

Há alguma coisa como dinheiro?
أهذا شيء مثل المال ؟

- Não localizável, como dinheiro.
لا يمكن تعقبهم مثل المال

Sim, como dinheiro!
اجل مثل المال