عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como disseste que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كما قلتِ
-
ماذا قُلتَ
| Tu reparas tudo, como disseste que fazias. | Open Subtitles | -أجل . لقد أصلحتِ الأمر، كما قلتِ أنّكِ ستفعلين. |
| Tal como disseste que farias. | Open Subtitles | كما قلتِ أنكِ ستفعلين |
| - como disseste que era o teu nome? | Open Subtitles | - ماذا قُلتَ اسمَكَ كَانَ؟ |
| - como disseste que te chamavas? | Open Subtitles | - ماذا قُلتَ اسمَكَ كَانَ؟ |